Fitxa Assumpció

Descripció

51 • Ñ1I2655 URNA DE LA MAREDEDÉU MORTA DE L’ESGLÉSIA DE FARTÀRITX DE MANACOR
Data: 26/1/2005
Autor: 0000178 • ANÒNIM
Adreça: CARRER FIGUERA, 18 (ESGLÉSIA DE FARTÀRITX. LA PURESA). MANACOR
Ubicació topològica: URNA RECOLZADA A LA SEGONA CAPELLA DE LA DRETA
Bibliografia: MUNAR OLIVER, Gaspar, Devoción de Mallorca a la Asunción, Palma: Imprenta SS. Corazones, 1950, pàg. 141
Seccions: MOBILIARI
Objectes: URNA DE LA MAREDEDÉU MORTA
Matèries: VIDRE; FUSTA
Tècniques: TORNEJAT; FUSTERIA; POLICROMIA, DAURAT
Cronologia (classificació): s. XVIII
Inscripcions «Nolite me considerare quod fusca sim quia decoloravit me sol» i «Fulcite me floribus, stipate me malis, quia amore langueo» són les dues inscripcions dels laterals de l’urna. La primera inscripció és del primer Càntic dels Càntics de Salomó, a l’Antic Testament, i significa: «No us fixeu en la meva morenor; és que el sol m’ha mirat». L’altra inscripció és del segon Càntic dels Càntics i es pot traduir com «Retorneu-me amb coques de panses, conforteu-me amb pomes, perquè estic malalta d’amor!».
Estat actual: 31 • BO
Nº Inventari: MDM 0070
Descripció: Urna exempta utilitzada per guardar la imatge de la Marededéu morta. Consisteix en una urna de format trapezoidal sostinguda sobre quatre potes. L’urna és de fusta amb un tancament frontal de vidre. La part superior de l’urna es tanca amb una tapa de vidre de format piramidal coronada per una motllura de fusta daurada. La base de l’urna és de fusta motllurada i combina el color fosc de la fusta i el daurat. Les quatre potes del moble són de fusta daurada i tenen una forma atrompetada. L’interior de l’urna està folrat de paper o teixit amb un estampat floral en verd sobre un fons daurat. Finalment, s’ha d’esmentar que a cada un dels dos laterals curts de l’urna es pot llegir una inscripció en lletres daurades.
Data: 13/06/05

Responsabilitat de la fitxa: Consell de Mallorca
Redacció inicial: 2005
Publicació: 01/10/21